Avant / après Trois femmes, un village : Tenin, le Chef, Bibata
Avant / après Trois femmes, un village : Tenin, le Chef, Bibata
Le village de Kikidéni a fait rire toute l’Afrique francophone. Quinze ans plus tard, deux se sont mariés pour de vrai. Une n’est plus là.
On ouvrait la télé, on était à Kikidéni. Le Chef. Ladji. Le curé. Marie. Téné. Bibata. Trois hommes, puis trois femmes, un seul village. La série burkinabè de Jovial Productions a voyagé jusqu’à Abidjan, Bamako, Ouaga, Kinshasa. On se moquait des hommes. On savait que les femmes tenaient vraiment la concession.
Le Chef et Tenin : le mariage que la série n’avait pas écrit
Halidou Sawadogo, le Chef de Kikidéni. Odilia Yoni, Téné — Tenin pour tout le public. À l’écran, elle était la première épouse de Ladji. Dans la vie, c’est le Chef qu’elle a épousé. Devant Dieu et devant les hommes. Les fans ont posé la question idiotement sincère : « Et Ladji, il dit quoi ? » Rien. Ladji, c’était Rasmané Ouédraogo. Un rôle. Le vrai couple, c’est Halidou et Odilia.
Eux, ils sont encore là. Le triptyque a même eu un troisième volet, Bienvenue à Kikidéni, plus de dix ans après. Marie — Aminata Diallo Glez, aussi productrice — a ramené une partie de la troupe. Le village a vieilli. Les visages aussi.
Bibata : la femme du Chef que la suite n’a pas pu reprendre

Sanata Traoré. Tout le monde l’appelait Bibata. Femme du Chef. Sourire. Présence. En 2023, elle n’est pas dans Bienvenue à Kikidéni. Santé. Hémiplégie, disent les reports de l’époque. Le 8 septembre 2025, à Ouagadougou, elle meurt après une longue maladie. Née en 1983. Le public a appris la nouvelle comme on apprend la mort d’une voisine : trop tard, trop proche.
Tes anciens articles sur Bibata ont déjà marché. Celui-ci referme la boucle : le mariage d’un côté, le deuil de l’autre. C’est tout Kikidéni. Le rire et le silence.
Marie, Ladji, le curé
Aminata Diallo Glez n’a pas quitté le plateau : elle produit, elle joue encore Marie. Rasmané Ouédraogo reste Ladji dans la mémoire. Ildevert Méda, le curé. Leïla Tall, l’institutrice. La série n’est plus « une vieille cassette ». C’est un village dont on connaît encore les habitants par leur prénom de fiction.
Avant : on les voyait se disputer une concession. Après : un vrai mariage, une absente, une productrice qui tient encore la clé du village.
Toi t’étais team Chef, team Ladji, ou team Bibata ?